Autorski projekt Anny Rakowskiej i Karoliny Zajdel, zrealizowany w ramach stypendium Prezydent Miasta Łodzi.

Pokazy premierowe odbyły się 17 października 2021 w Centrum Dialogu im. Marka
Edelmana w Łodzi oraz 18 października w Tunelu Pamięci Stacji Radegast –
Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi.
Spektakl był prezentowany w ramach obchodów 80. rocznicy deportacji Żydów Zachodnich do getta w Litzmannstadt.

„Dlaczego Ty właściwie mieszkasz na tych Bałutach?” – to pytanie, które zainicjowało myśl o rozpoczęciu pracy nad spektaklem.
Potem powstały kolejne: jak to było mieszkać w Łodzi przedwojennej i przeprowadzać się do
getta? Jak to było dorastać w getcie? Pobierać się i rozwodzić w getcie? Rodzić dzieci, a
potem oddawać je na śmierć? Umierać z głodu? Żyć w getcie? Przeżyć i być ocalałym?
Bohaterki spektaklu, dwie współczesne kobiety, szukają odpowiedzi na te pytania w
dziennikach Rywki Lipszyc i Irene Hauser, we wspomnieniach Haliny Elczewskiej, Zofii
Lubińskiej-Rosset, Heleny Wolskiej, Miry Krum-Ledowskiej, Leona Weintrauba oraz
pamiętnikach i listach z okresu wojny. Snują przed widzem intymne opowieści o getcie w
okupowanej Łodzi.
Ważnym momentem w historii getta łódzkiego była Wielka Szpera – akcja deportacyjna do
obozu zagłady w Chełmnie nad Nerem. Między 5 a 12 września 1942 roku z getta
wywieziono blisko 20 tysięcy osób, głównie dzieci do 10. roku życia, starszych i chorych.
W spektaklu oddajemy głos kilku kobietom, których losy były bezpośrednio związane z tym
tragicznym wydarzeniem.
Poza materiałami archiwalnymi, scenariusz zawiera fragmenty rozmów przeprowadzonych
przez autorki projektu z Ocalałymi.

Spektakl dla młodzieży i dorosłych.

Scenariusz, reżyseria, obsada:
Anna Rakowska i Karolina Zajdel
Muzyka na żywo: Karolina Brożek
Projekcje: Jakub Rakowski, Karolina Zajdel
Plakat i opracowanie graficzne: Mateusz Mirowski
Konsultacje merytoryczne:
Ewa Wiatr (Centrum Badań Żydowskich UŁ)
Joanna Podolska (Centrum Dialogu im. M. Edelmana),
Anna Łagodzińska-Pietras (Muzeum Miasta Łodzi).

Spektakl powstał w ramach Stypendium Prezydent Miasta Łodzi dla osób zajmujących się
twórczością artystyczną oraz upowszechnianiem i animacją kultury oraz w ramach kursu
Teatr na Faktach w Instytucie Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu; we współpracy z
Centrum Dialogu im. Marka Edelmana, Muzeum Tradycji Niepodległościowych, Muzeum
Miasta Łodzi, Centrum Zajęć Pozaszkolnych nr 1 oraz Gminy Wyznaniowej Żydowskiej w
Łodzi.